:43:01
... omringd door zeeën van ijs.
:43:03
In die vallei hebben de Arimaspi
een tempel gebouwd.
:43:07
De tempel van de vier elementen:
Aarde, vuur, lucht en water.
:43:11
Daar ligt de bron
van een buitengewone kracht.
:43:16
Deze kracht beschermt de vallei
tegen het ijs...
:43:20
... en stelt materie in staat
te transformeren.
:43:24
Ik heb wel eens met zo'n kracht
geëxperimenteerd.
:43:27
Bestaat die vallei echt ?
- zonder twijfel.
:43:30
Wanneer kunt u vertrekken ?
:43:33
Maar dat kan niet.
Het is daar steenkoud.
:43:37
Een koude en moeilijke reis,
maar zeker niet onmogelijk.
:43:41
U moet voor ons de rollen lezen.
:43:45
Ik ben te oud.
En zoveel tijd hebben we niet.
:43:48
Ga mee, Melanthius.
:43:50
Deze nobele prins mag zijn leven
niet in een kooi slijten.
:43:55
U bent de enige die ons naar
die tempel kan leiden.
:43:59
Doe het nou.
:44:01
Hoe kom je daaraan ?
- Uit de rollen.
:44:03
De sleutel.
De sleutel van de tempel.
:44:08
Hyperborea.
De bron van het leven.
:44:14
Wat zal Archimedes jaloers zijn.
:44:18
Oké, mensen. Achteruit.
:44:41
En dit miljoenen malen sterker,
in dienst van het goede.
:44:46
Dat is het erfgoed van de Arimaspi.
Ja, ik ga mee.
:44:50
Dank u.
- Bij alle goden, ik ga mee.