Slap Shot
Преглед.
за.
за.
следващата.

:27:00
Чакай. Как казвате echanger?
:27:02
Продай ме веднага, по дяволите.
:27:04
Продай ме веднага, по дяволите.
:27:06
Сега затвори.
:27:11
Ало?
:27:13
- Момент. Редж.
- Да.

:27:21
Да. Здрасти.
:27:24
Ако можех да започна отначало,
щях да се образовам. Разбираш ли ме?

:27:28
Исусе, погледни Нед. Той може
да не разчита само на хокея.

:27:33
Какво правиш тук?
:27:37
Къде е Ханрахан?
:27:40
Знам един бар тук. "Палм айл".
:27:43
Последния път чуках барманката.
:27:47
Влезнах в бара,
:27:49
а тя се приближи и без да каже
"здрасти" ми се отърка.

:27:53
Стига бе, Мо. Исусе! Какво?
:27:55
Опря си гърдите в костюма ми.
:27:59
- Зърната й бяха твърди като камък.
- Добре.

:28:03
Аха. Дай ми адреса.
:28:06
Някой да знае къде е "Палм айл"?
:28:08
Аха. Стой там.
:28:10
Преди Лари да си опита
късмета за нашия джакпот,

:28:13
има ли някой, когото искаш
да поздравиш в родния си град?

:28:16
- Десетачка, че ще каже колегите.
- Не, жената и децата.

:28:19
- Аз съм с Брейдън.
- ...камерата и поздрави когото искаш.

:28:23
Поздрави на всички
момчета от работата.

:28:36
Що не поставиш колата ми
обратно на трасето?

:28:39
Още една обиколка.
:28:40
Здрасти, треньоре.
:28:42
Как сте?
:28:47
- Две на нула.
- Хайде.

:28:50
- Донесли сте си количките?
- На път сме.

:28:52
- Готови сме.
- Само ни кажи кога.

:28:55
Сега работя по позициите.
Ще ви кажа, когато ги намисля.


Преглед.
следващата.