Slap Shot
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:30:01
Да. За първи път от 4 г. имам печалба.
1:30:04
- Чудесно.
- Дължа го на теб. Благодаря.

1:30:09
Няма защо. Значи лесно
можете да ни продадете?

1:30:11
- Сигурно някой би се заинтересувал.
- Чудесно.

1:30:15
Просто чудесно.
1:30:18
Вече пет месеца се опитвам
да ви докажа,

1:30:21
без дори да ви познавам, че грешите
1:30:25
и че може някой да прояви
интерес към "Чийфс".

1:30:29
Довечера на мача ще бием.
1:30:31
- Ще ги направим на пихтия.
- Чудесно.

1:30:34
Ако ви продам, печалбата няма
да оправдае продажбата.

1:30:40
Счетоводителят ми каза да ликвидирам
отбора заради данъците.

1:30:47
Можете да ни продадете, но няма?
1:30:50
Сигурно бих могла да ви продам.
1:30:52
Но не мога.
1:31:01
Знаете ли...
1:31:04
Ние сме хора.
1:31:08
Трябва да си призная, че не бих
дала на децата да гледат хокей.

1:31:13
Според мен децата имитират,
каквото видят по телевизията.

1:31:18
Ако гледат побои, стават побойници.
1:31:20
Ако гледат как ограбват банка,
те ще ограбят банка.

1:31:23
Хероин. И така нататък.
1:31:27
- Да го духаш.
- Какво?

1:31:29
Наистина да го духаш.
1:31:32
Ти си боклук, защото ни оставяш
да се провалим.

1:31:35
- Сериозно ли говориш?
- Можеш да ни продадеш. Търсени сме.

1:31:39
Хората са луди за нас.
Можеш да намериш купувач.

1:31:41
Не мисля, че разбираш от финанси.
1:31:53
Синът ти май е обратен.
По-добре се ожени отново,

1:31:56
защото преди да се усетиш,
той ще духа някому.

1:31:59
Как смееш!

Преглед.
следващата.