Slap Shot
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:32:04
Слушателите ни биха се изненадали,
че говориш кротко, Убиец.

1:32:09
Такъв съм.
1:32:10
Оня ден гледах едни деца
да играят хокей,

1:32:13
бяха пет или шестгодишни.
1:32:15
Едно каза "Аз съм Убиецът Карлсън."
1:32:17
Вдигна малкият си стик и
преби другото.

1:32:20
Това как те кара да се чувстваш?
1:32:22
Мисля, че детето би направило
същото и без мен.

1:32:26
Сигурно така е възпитано.
1:32:28
- Много интересно.
- Мога ли да поговоря сериозно?

1:32:31
Разбира се.
1:32:32
Искам да кажа, че каквото и да стане
довечера на мача,

1:32:36
всичко дължа на треньора ни,
Реджи Дънлоп.

1:32:39
Той има най-голямо влияние над мен,
ако изключа Свами Баха,

1:32:44
чиито записи за позитивно мислене
страхотно ми помогнаха.

1:32:47
- Записи за позитивно мислене?
- Да.

1:32:49
Намират се във всеки магазин
за религиозна музика.

1:32:52
Знам, че в Чарлстаун хиляди хора
останаха без работа

1:32:56
след закриването на завода.
1:32:58
Гледам ги по улиците,
все са потиснати.

1:33:02
Искам да кажа на безработните,
1:33:05
с тези записи, можете да
промените живота си.

1:33:07
Нищо няма да ви тревожи.
1:33:10
Можете да пребиете който и да е
колега.

1:33:13
- Това наистина вдъхновява.
- Благодаря.

1:33:15
- Всичко хубаво.
- Да. Довечера ще спечелим...

1:33:18
Исусе Христе! Какъв шибан кошмар.
1:33:54
Брейдън!

Преглед.
следващата.