Slap Shot
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:02
What happens to us
when the mill closes?

:11:04
Don't worry about it. Here, the new
boys are coming in on the 4.15 bus.

:11:07
I wanna know what happens... Who are
these guys? I never even heard of 'em.

:11:12
- Son, just take 'em to the hotel.
- I've done enough shitwork for today.

:11:16
- The fuckin' fans call in with dirty talk.
- Reg.

:11:19
- Nothing in my contract says...
- Reg! Do you see this quarter?

:11:22
It used to be a nickel.
:11:24
Now, the golden years are behind you.
:11:26
One season, you'll be hanging up
the blades and retiring the axe.

:11:30
Fuck it.
:11:30
Then you'll remember it was Joe McGrath
who trained you for the front office.

:11:36
I'm sorry, Jerry.
Like I say, I'd like to cancel the order.

:11:40
In fact, I've got
some equipment I'd like to sell.

:11:43
The skate sharpener,
the massage table, the Jacuzzi, our bus...

:11:54
Transways Express Flyernumber 83,
forPittsburgh, Cleveland...

:11:59
- (crashing)
- ..ready forboarding at gate two.

:12:04
Please have your tickets available.
:12:10
Hey! Hey!
:12:15
- You the Hansons?
- Fuckin' machine took my quarter.

:12:17
Who are you?
:12:20
Reggie Dunlop, the coach.
:12:22
- Grab your gear and let's get goin'.
- OK. Come on, Steve, let's go.

:12:25
- It took my quarter.
- Think they show Speed Racer here?

:12:31
Hey, guys! Wait up.
:12:35
Look what I got!
:12:38
- You guys triplets?
- No, I'm in the middle.

:12:40
Steve's 20 and Jeffs 18.
:12:43
- Where are you from?
- Iron League.

:12:46
- The lron League, huh? A lot of fights?
- Nah.

:12:48
Hey, I want a soda!
:12:51
We paid for a week,
then you gotta find a room of your own.

:12:54
OK, Coach. Gimme a grape or an orange,
and none of that stinkin' root beer!


Преглед.
следващата.