:27:00
Wait. Ned, what's echanger in English?
:27:02
Trade me right fucking now.
:27:04
Trade me right fucking now!
:27:06
Now hang up.
:27:09
(phone rings)
:27:11
Hello?
:27:13
- Wait a minute. Reg!
- Yeah.
:27:21
Yeah. Hey!
:27:24
If I had to do it again, I would've gotten
an education. You know what I mean?
:27:28
Jesus Christ, look at Ned here.
He doesn't have to depend on hockey.
:27:33
What are you doin' here?
:27:37
Oh. Where's Hanrahan?
:27:40
I know a good bar here. The Palm lsle.
:27:43
Fucked the barmaid last trip.
:27:47
I mean, I walked into the place,
:27:49
she comes up to me without even sayin'
hello and just rubs up against me.
:27:53
Ah, come on, Mo. Jesus. What?
:27:55
I mean, she had her jugs
right up against my suit.
:27:59
- Nipples as hard as little rocks.
- Right, Morris.
:28:03
Yeah. What's the address?
:28:06
Any of you guys know
the Palm lsle in this town?
:28:08
Yeah. Don't move.
:28:10
Before Larry has his one chance
at ourJackpot Bowl,
:28:13
is there anyone you would
like to say hello to back home?
:28:16
- Ten bucks he says the guys at work.
- Ten bucks, wife and kids.
:28:19
- I'm with Braden.
- ..the camera and say hello to anybody.
:28:23
I'd like to say hi
to all the guys down at work.
:28:25
- All right!
- Ha!
:28:31
(voices)
:28:36
Put my fucking car
back on the track, will ya?
:28:39
One more lap.
:28:40
- Hi, Coach.
- Hi, Coach.
:28:42
How are ya?
:28:47
- Two-nothing. Two-nothing.
- Come on.
:28:50
- Brought your cars, huh?
- We're on the road.
:28:52
- We're all set to go.
- Tell us when.
:28:55
Oh. I'm shufflin' lines around, guys. I'll let
you know when I get it straightened out.