:49:01
This isn't art. This is sex.
:49:14
(audience) Ooh!
:49:16
Ogilthorpe fucked her, you know.
:49:18
It's true. I heard it from a couple of guys.
:49:21
Ogilthorpe fucked the last girl
on the pinwheel of the lce Stravaganza.
:49:25
That's her, right there.
:49:27
(translates into French)
:49:35
Get your butt in gear, for the love of Mike.
:50:08
- You gals like skatin', huh?
- Sure.
:50:11
I mean, dressed as bluebirds with all them
feathers on, racin' around the ice like that.
:50:16
- You should talk.
- No, well, I just asked out of curiosity.
:50:20
- I like to see how the other half lives.
- Renee, I like to skate too.
:50:23
- But the hair is rotten here.
- Hair?
:50:25
Yeah. The hair.
:50:28
- Air.
- It make me sick.
:50:30
- Your face is a mess.
- I got in a fight. See?
:50:34
I don't know. It looks sorta cute.
:50:36
- Are you a fighter?
- Nah. I'm a lover.
:50:49
Is your team any good?
:50:51
No. In fact, we're so bad
that we're disbanding.
:50:55
What about Florida, eh, Reg?
:50:57
- Well, we got a win.
- We won three games in a row, Reg.