:16:00
Είσαι παλαβός;
Tον έχει τεράστιο. Mουλαρήσιο.
:16:17
Λες αυτή με το κόκκινο
να έρθει απόψε μαζί μου;
:16:19
- 'Οχι. Δεν είναι ο τύπος σου.
- Πόσα;
:16:22
Πέντε δολάρια ότι
δεν θα γυρίσει καν να σε κοιτάξει.
:16:43
- Θεέ μου, Φρανσίν, είσαι μια κούκλα.
- Συμφωνώ.
:16:46
Σε δούλεψε ψιλό γαζί. Είναι η γυναίκα του.
:16:54
Λοιπόν, πώς τα πηγαίνεις οικονομικά;
:16:57
'Εχει μπύρα στο ψυγείο αν θέλεις.
:17:00
- Είναι καινούργιο φόρεμα;
- Περίπου.
:17:02
Πολύ ωραίο. Λίγο στενό.
:17:05
Mάλλον έβαλα μερικά κιλά.
:17:10
- 'Ισως είναι καλύτερο έτσι στενό.
- 'Ισως.
:17:17
Είναι η πρώτη φορά που το φόρεσες;
:17:21
Βγαίνεις συχνά έξω;
:17:24
'Εχεις βγει ραντεβού με αυτό το φόρεμα;
:17:29
Χαμουρεύτηκες ποτέ μ' αυτό;
:17:32
- Δεν σου πέφτει πια κανένας λόγος.
- 'Ελα τώρα.
:17:35
Σε σκέφτομαι συνεχώς.
Tίποτα δεν τελειώνει ποτέ.
:17:39
Αν δεν είχα δουλειές με φούντες,
θα σ' έβλεπα συχνότερα.
:17:43
Θα ερχόμουν προχθές
για να πηγαίναμε στο Αces,
:17:46
αλλά προέκυψε κάτι απρόοπτο.
:17:50
Tι; 'Εχεις ανάγκη από λεφτά;
:17:54
- Κράτα τα λεφτά σου. Θα τα χρειαστείς.
- Ποιος, εγώ;
:17:57
'Οταν κλείσουν το μύλο, πάνε οι Chiefs.