:26:01
Κοιτούσε μόνο το ζαρωμένο τομάρι του.
:26:03
Κωλο-εργοστάσιο της ChrysΙer, έρχομαι.
:26:06
Η ομάδα, fιni. Κaput.
:26:21
Είναι η τελευταία σεζόν.
Θα ανακοινωθεί αύριο.
:26:37
Είμαι μεγάλος για να μ' αγοράσουν.
Mια πιθανότητα στις χίλιες.
:26:40
Αύριο θα τηλεφωνήσω τον αδελφό μου
στην κωλο-ChrysΙer.
:26:44
Tηλεφωνικό κέντρο;
:26:47
Mπέρναρντ. Ναι. Tην έκλεισαν.
:26:50
Να, θέλω να echanger.
:26:54
Tηλεφώνησε στο Ντιτρόιτ,
πες τους μπούρδες.
:26:57
Ναι. Κάτι.
:27:00
Περίμενε.
Πώς λέτε echanger στα Αγγλικά;
:27:02
Βρες να μ' αγοράσουν αμέσως.
:27:04
Βρες να μ' αγοράσουν αμέσως.
:27:06
Tώρα κλείσ' το.
:27:11
Εμπρός;
:27:13
- Mια στιγμή. Ρετζ.
- Ναι.
:27:21
Ναι. 'Ει.
:27:24
Αν ξαναζούσα απ' την αρχή, θα κοιτούσα
να μορφωθώ. Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
:27:28
Δείτε τον Νεντ. Δεν είναι αναγκασμένος
να εξαρτάται από το χόκεΪιΪ.
:27:33
Tι κάνεις εδώ;
:27:37
Πού είναι ο Χάνραχαν;
:27:40
Ξέρω ένα καλό μπαρ εδώ. Tο ΡaΙm ΙsΙe.
:27:43
'Εχω πηδήξει την μπαργούμαν.
:27:47
Mε το που μπαίνω μέσα,
:27:49
έρχεται δίχως καν να πει γεια,
κι αρχίζει να τρίβεται επάνω μου.
:27:53
'Ελα τώρα, Mο. Χριστέ μου. Tι;
:27:55
Είχε κολλήσει τα βυζιά της
στο σακάκι μου.
:27:59
- Οι ρώγες της ήταν σκληρές σαν χαλίκια.
- Αχά.