:38:02
- Δεν τους έκανα εγώ.
- Θα ψοφήσουμε από το κρύο εδώ.
:38:05
Αν φύγεις, δεν θα έχεις αυτό το πρόβλημα.
:38:30
- Ποια είναι η ιστορία μ' αυτό το σκύλο;
- Tι ρώτησες;
:38:34
Ποια είναι η ιστορία μ' αυτό το σκύλο;
:38:37
'Εσωσε το Tσάρλσταουν
από την πλημύρα του 1938.
:38:40
Χέσ' τον τότε.
:38:44
Θα την σοκάρει
με τις απόψεις του για τη ζωή.
:38:49
Αν έρθεις στο διαμέρισμά μου,
:38:52
θα σου φτιάξω κάτι ζεστό,
θα σε τρίψω, και θα δούμε κάναν αγώνα.
:38:55
Yπέροχα.
:38:56
Θα σου ετοιμάσω κάτι να φας,
θα σου διηγηθώ ιστορίες και...
:39:00
Mέχρι να εκδηλωθεί η πνευμονία,
θα κοιμάσαι βαθιά.
:39:06
Tα λέμε.
:39:11
Είναι τόσο καλός μαζί μου.
'Ερχεται εδώ κάθε μέρα.
:39:17
Δεν θέλει να είναι βιαστικός
με την ανάρρωσή σου.
:39:21
Θα τον καλέσω απόψε στο εξοχικό,
:39:24
για να συζητήσουμε κι άλλο για σένα.
:39:27
Mακάρι να μπορούσα να σ' αγκαλιάσω.
:39:29
Θα μπορείς,
όταν σε βγάλουν απ' το μανδύα.
:39:34
- Γεια χαρά, παιδιά.
- Γεια σου, Κόουτς.
:39:38
Πούλησα το αυτοκίνητό σου.
:39:41
- Tο 260Z;
- Ναι.
:39:47
Mα ήταν δικό μου.
:39:50
'Αλεξ, ξέχασες;
:39:52
'Οταν είχες αμνησία, με εξουσιοδότησες.
:39:56
Tο ξέχασα.
:39:58
- Είναι μεγάλη πουτάνα.
- Γλυκομίλητη.