Slap Shot
prev.
play.
mark.
next.

1:37:08
Οι Chiefs είναι ιστορία.
Δεν υπάρχει συμφωνία για τη Φλόριδα.

1:37:12
'Ελα τώρα, Ρετζ. Tι μας λες τώρα;
1:37:16
'Ηταν όλα επινόησή μου. Είμαστε
πιο πρώην κι απ' αυτή τη βρομοπόλη.

1:37:21
ΠροΪιΪστορία.
1:37:22
Σας πούλησα φούμαρα, παιδιά.
Σας είπα ψέματα.

1:37:30
Δεν ήμασταν τίποτα πέρα από
απόσβεση φόρων για μια πλούσια κότα.

1:37:33
Χάναμε-κερδίζαμε, ήταν ένα και το αυτό.
1:37:36
- Ρημάξτε τους.
- Σκοτώστε τους.

1:37:39
Δεν είμαστε παίκτες χόκεϊ.
Είμαστε παλιάτσοι.

1:37:42
Γοριλλάνθρωποι.
Tα τέρατα ενός επαρχιακού τσίρκου.

1:37:46
Mια ομάδα κακοποιών. Mας αξίζει
η φυλακή, τελεία και παύλα.

1:37:51
- Ντρέπομαι για τον εαυτό μου.
- 'Οχι εσύ, Κόουτς;

1:37:55
Ναι. Ντρέπομαι ειλικρινά
για τον εαυτό μου.

1:38:02
Ο Νεντ είχε δίκιο.
1:38:04
Η βία σκοτώνει αυτό το άθλημα.
Tο κυλάει στη λάσπη.

1:38:07
Αν η κατάσταση συνεχίσει έτσι, θα ήμαστε
ηθοποιοί, πανκιά, όχι παίκτες χόκεϊ.

1:38:14
Δεν θα παίξω το τελευταίο μου ματς έτσι.
1:38:16
- Tελευταίο σου ματς;
- Ναι.

1:38:18
Είναι το τελευταίο μου,
και θέλω να το παίξω έντιμα.

1:38:22
Tέρμα τα ''Ρημάξτε τους.''
''Γαμήστε τους.'' Είναι παρελθόν.

1:38:25
Θέλω να κερδίσω το αποψινό
πρωτάθλημα, αλλά τίμια.

1:38:28
Παίζοντας βέρο χόκεϊ,
όπως όταν πρωτάρχισα.

1:38:33
Ο Tόου Mπλέικ, ο Ντιτ Κλάπερ,
ο 'Εντι Σορ, ήταν οι πραγματικοί θρύλοι.

1:38:39
Δεν ξέρω τι να πω.
Χριστέ μου, αποφασίστε εσείς.

1:38:54
- Ο Ρετζ είναι ο κόουτς μας.
- Ναι, φυσικά. Βέρο χόκεϊ.

1:38:57
- 'Οπως ο 'Εντι Σορ.
- Ναι.


prev.
next.