:10:00
- That's a big surprise.
- 10,000 mill workers placed on waivers.
:10:05
What the hell
are they gonna do with them?
:10:07
I don't know.
Every sucker for himself, I guess.
:10:10
(carhorn)
:10:14
- Hey, who's she?
- Um... it slipped my mind.
:10:17
Oh, yeah? Maybe your wife'll remember.
:10:20
(ยง loud rock music on radio)
:10:25
You're the best girl in the whole world.
Yes, you are. Yes, you are.
:10:29
Ruby. How's my Ruby?
How's my girl, huh?
:10:32
You're a sweetheart.
I missed you. Yes, you're a sweetheart.
:10:36
Are you my girl?
:10:38
- Beginning to like it here, huh?
- No. I hate it here.
:10:42
I'm cracking up, you know what I mean?
:10:45
- You don't look bad.
- Can't figure it out. I'm slippin' fast.
:10:49
- I think you look fine.
- Slow down. You're making her nervous.
:10:54
Jerry, I'd like to cancel the order.
:10:56
- And there's another little matter...
- Hello?
:10:59
- Hey, Joe.
- Would you hold it a minute?
:11:02
What happens to us
when the mill closes?
:11:04
Don't worry about it. Here, the new
boys are coming in on the 4.15 bus.
:11:07
I wanna know what happens... Who are
these guys? I never even heard of 'em.
:11:12
- Son, just take 'em to the hotel.
- I've done enough shitwork for today.
:11:16
- The fuckin' fans call in with dirty talk.
- Reg.
:11:19
- Nothing in my contract says...
- Reg! Do you see this quarter?
:11:22
It used to be a nickel.
:11:24
Now, the golden years are behind you.
:11:26
One season, you'll be hanging up
the blades and retiring the axe.
:11:30
Fuck it.
:11:30
Then you'll remember it was Joe McGrath
who trained you for the front office.
:11:36
I'm sorry, Jerry.
Like I say, I'd like to cancel the order.
:11:40
In fact, I've got
some equipment I'd like to sell.
:11:43
The skate sharpener,
the massage table, the Jacuzzi, our bus...
:11:54
Transways Express Flyernumber 83,
forPittsburgh, Cleveland...
:11:59
- (crashing)
- ..ready forboarding at gate two.