1:37:08
The Chiefs are history, guys.
There ain't no Florida deal.
1:37:12
Come on, Reg.
What are you talkin' about?
1:37:16
I just made that shit up.
We're deader than this stinkin' town is.
1:37:21
Dead history!
1:37:22
I conned you guys. I just lied to you.
1:37:30
We were never anything
but a rich broad's tax write-off.
1:37:33
It made no difference
whether we won or lost.
1:37:36
- Nail 'em!
- Kill 'em!
1:37:39
You know, we ain't hockey players.
We've been clowns.
1:37:42
We've been goons!
We're the freaks in a fuckin' sideshow.
1:37:46
We're nothing but a bunch of criminals.
We oughta be in jail, that's all there is.
1:37:51
- I'm ashamed.
- Not you, Coach?
1:37:55
Yeah. Really ashamed of myself.
1:38:02
See, Ned was right.
1:38:04
Violence is killin' this sport.
It's draggin' it through the mud.
1:38:07
If things keep up the way they are, hockey
players'll be nothing but actors, punks.
1:38:14
Well, I'm not playin'
my last game that way.
1:38:16
- Last game?
- Yeah.
1:38:18
It's my last game,
and I wanna play it straight.
1:38:22
No more "Nail 'em."
No more "Fuck with 'em." That's finished.
1:38:25
I wanna win that championship tonight,
but I wanna win it clean.
1:38:28
Old-time hockey,
like when I got started, you know?
1:38:33
Jeez. Toe Blake, Dit Clapper,
Eddie Shore, those guys were the greats.
1:38:39
I don't know what to say.
Christ, it's up to you.
1:38:54
- Reg is our coach.
- Yeah, sure. Old-time hockey!
1:38:57
- Like Eddie Shore.
- Yeah.