Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:00
- Te zanima, kako se je zgodilo?
- Niti ne.

:30:03
Je že v redu.
ltak moram povedati na sodišèu.

:30:06
Vsakiè, ko je
Hanrahan odpotoval,

:30:10
sem obiskala njegovo ženo.
Ponavadi sva se napili

:30:14
in se pogovarjali o tem, kako
osamljene smo brez fantov.

:30:20
Vsak teden isto nakladanje.
:30:22
Nekega veèera pa sva se pogovarjali
o tem, kako sovraživa življenje

:30:27
in da pravzaprav nikoli nisva
sami neèesa storili.

:30:32
Resnièno ne vem, zakaj...
:30:34
Bili sva kot otroka.
Zaèeli sva se igrati druga z drugo.

:30:39
Kot ponavadi sva bili pijani.
:30:43
Naslednjiè sva bili trezni
in bilo je èudovito.

:30:54
Moram priznati, da razmišljam o
ženskah. O ženskih telesih.

:30:58
Morda pa bom konèal tako,
da bom kavsal stare vratarje.

:31:01
Ker slabo kaže, kdo ve.
:31:03
Ko je Hanrahan
izvedel, je ponorel.

:31:07
Rekel je, èe sem jaz
lezbijka, potem je on peder.

:31:11
Zaèel me je pretepati.
Morala sem v bolnišnico.

:31:14
- Jezus.
- Na begu sem. Skrivam se.

:31:18
Proti njemu
igramo prihodnji teden.

:31:20
Navelièala sem se hokeja.
Tako otroèji se mi zdi.

:31:27
Chiefse bodo razpustili.
:31:30
Železarno zapirajo
zaradi šibkega gospodarstva.

:31:33
Šele nocoj sem izvedel.
:31:36
Ne vem, kaj bom.
:31:38
Kristus. Tako èeden moški.
:31:43
Ni lahko. Ne vidim se v
normalni službi od devetih do petih.

:31:49
- Lahko bi te prodali.
- Nisem veè zaèetnik.

:31:52
Glede mojega položaja
trenerja pa so Chiefsi...

:31:57
Uporabi domišljijo.
To tudi sama poènem.


predogled.
naslednjo.