Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:08
- lmate rade drsanje?
- Seveda.

:50:11
Obleèene ste kot pavi, z vsem tistim
perjem in se podite po ledu.

:50:16
- Glej, kdo se oglaša.
- Vprašal sem iz radovednosti.

:50:20
- Rad bi videl, kako živi druga polovica.
- Tudi jaz rad drsam.

:50:23
- Slab zak je tu.
- Zak?

:50:25
Ja. Zak.
:50:28
- Zrak.
- Slabo mi je.

:50:30
- Obraz imaš iznakažen.
- To je od pretepa. Vidiš?

:50:34
Ne vem.
Videti je prikupno.

:50:36
- Si pretepaè?
- Ne. Jaz sem ljubimec.

:50:49
Je tvoje moštvo za kaj?
:50:51
Ne. Pravzaprav smo tako slabi,
da nas bodo razpustili.

:50:55
Kaj pa Florida?
:50:57
- Zmagali smo.
- Dobili smo tri tekme zapored.

:51:00
- Steklo nam je.
- Zmagali bomo.

:51:03
Kako je Ogie Ogilthorpe?
:51:06
- Kdo?
- Ogie Ogilthorpe. Saj poznaš Ogieja.

:51:09
- Ogie.
- Misliš, da je takšen, kot trdi?

:51:12
Je prijeten fant?
:51:14
Takoj bom nazaj.
:51:20
- Dobro ti gre. lmaš jih...
- Tako je.

:51:26
Trener.
:51:27
Kako si?
:51:38
Pasji sin.
:51:49
Od kod, za vraga,
se je vzelo toliko piva?

:51:52
- Od lastnika.
- Lastnika?

:51:54
Ja.
:51:56
Kako je njegova družina?
:51:57
Pravi, da je sreèen,
ker zmagujemo,


predogled.
naslednjo.