Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:09
Billy!
1:25:12
Vse se bo uredilo, Lily.
Usodo boš prijela za vrat.

1:25:16
Sama boš odloèala.
1:25:19
Da si nisi
morda premislila?

1:25:22
Kakšenkrat mi je jasno.
Drugiè se mi zdi, da je sranje.

1:25:25
Dvomiti je èloveško.
Drži se mene, jaz vem, kaj poènem.

1:25:30
- Zbogom, Francine. Obišèi nas kaj.
- Bom. Hvala, gospa Vincent.

1:25:37
Potrebovali boste
še 10 ali 15 minut.

1:25:44
Živijo.
1:25:46
Lily Braden, žena Neda Bradena.
1:25:49
Pravzaprav dobiva podporo.
1:25:53
Rada bi si naredila trajno,
pa sem ji rekel,

1:25:55
da ni boljše od stare Francine.
1:25:58
- Ne vem, èe...
- Jaz èastim.

1:26:01
- Vrnem ti jutri.
- Ne, ni v tem problem.

1:26:04
Problem je...
1:26:08
Nisem se je dotaknil.
Saj je še otrok.

1:26:10
Patetièna zgodba.
1:26:13
Odlièno izgledaš.
1:26:19
Bodite previdne.
1:26:25
- Tam imaš revije s tv programi.
- Poroèeni ste bili z njim?

1:26:29
Kakih sto let. Zdaj je konec.
1:26:32
Povsem je odpiljen.
1:26:35
- Tudi jaz sem pustila moža.
- Res?

1:26:38
Ampak sem šele na pol poti,
èe veš kaj mislim?

1:26:41
Na zaèetku je težko. Kot bi umirala.
Kasneje je èudovito.

1:26:45
- Postaneš nova ženska.
- Ja.

1:26:48
Reggie mi je rekel, da si postala
èudovita, odkar si ga pustila.

1:26:53
To je rekel?
1:26:58
Veš, kaj moraš
narediti zase?


predogled.
naslednjo.