:16:00
Är du galen? Han har stor kuk.
Som en häst.
:16:17
Tror du damen i röd klänning
vill gå hem med mig?
:16:19
- Nej. Hon är inte din typ.
- Hur mycket?
:16:22
Fem dollar på att hon
inte ens kommer se åt dig.
:16:43
- Gode Gud, Francine, du ser otrolig ut.
- Du har rätt.
:16:46
Du gick på det. Det där är hans fru.
:16:54
Hur går det med dina pengar?
:16:57
Det finns öl i kylen om du vill ha.
:17:00
- Är det en ny klänning?
- Rätt så ny.
:17:02
Ser bra ut. Lite tajt.
:17:05
Jag tror jag lagt på mig lite.
:17:10
- Vet inte. Kanske den är bättre tajt.
- Kanske.
:17:17
Är det första gången
du haft på dig den klänningen?
:17:21
Har du varit ute och rört på dig?
:17:24
Har du träffat någon annan
i den klänningen?
:17:29
Hånglat?
:17:32
- Det har du inte med att göra längre.
- Jesus.
:17:35
Jag tänker jämt på dig.
Inget är någonsin över.
:17:39
Om jag inte var så upptagen jämt
skulle jag träffa dig oftare.
:17:43
Hade tänkt bjuda ut dig
häromkvällen, till Aces,
:17:46
men något kom emellan.
:17:50
Vad? Behöver du pengar?
:17:54
- Spara pengarna. Du behöver dem.
- Vem, jag?
:17:57
När verket stänger
måste Chiefs också stänga.