:27:00
Vänta. Vad är échanger på engelska?
:27:02
Fixa en jävla värvning nu.
:27:04
Fixa en jävla värvning nu.
:27:06
Lägg på.
:27:11
Hallå?
:27:13
- Vänta lite. Reg.
- Ja.
:27:21
Ja. Hejsan.
:27:24
Om jag fick ett försök till hade jag
satsat på en utbildning. Fattar ni?
:27:28
Jesus, se på Ned.
Han behöver inte försörja sig på hockey.
:27:33
Vad gör du här?
:27:37
Var är Hanrahan?
:27:40
Jag vet en bra bar i närheten. Palm Isle.
:27:43
Låg med bartjejen förra gången.
:27:47
Jag klev in,
:27:49
och hon kom fram utan att ens säga hej
och började gnida sig emot mig.
:27:53
Kom igen, Mo. Jesus. Vad?
:27:55
Hon la brösten rakt i min kostym.
:27:59
- Bröstvårtor lika hårda som småsten.
- Visst.
:28:03
Ja. Adressen?
:28:06
Vet ni killar var Palm Isle ligger?
:28:08
Ja. Rör dig inte.
:28:10
Innan Larry tar en chans i Jackpot Bowl,
:28:13
finns det någon du skulle vilja hälsa till?
:28:16
- Tio dollar på jobbarkompisarna.
- Tio på fru och barn.
:28:19
- Jag tror på Braden.
- ..in i kameran och hälsa.
:28:23
Jag vill hälsa till killarna på jobbet.
:28:36
Sätt tillbaka min bil på spåret, för fan.
:28:39
Ett varv till.
:28:40
Hej, coach.
:28:42
Vad händer?
:28:47
- 2-0.
- Kom igen.
:28:50
- Tog ni med era bilar?
- Vi är vägburna.
:28:52
- Vi är beredda.
- Säg bara till.
:28:55
Jag kastar om i kedjorna.
Jag säger till när jag vet säkert.