:30:00
- Vill du veta hur det gick till?
- Nej, det är okej.
:30:03
Det gör inget.
Jag måste berätta det i rätten i alla fall.
:30:06
Varje gång Hanrahan åkte på turné,
:30:10
brukade jag gå till hans fru,
och vi brukade dricka ihop,
:30:14
och sen pratade vi om hur deprimerade
och ensamma vi var utan killarna.
:30:20
Varje vecka, bla, bla, bla.
:30:22
En kväll pratade vi om hur vi hatade livet,
:30:27
och om hur vi aldrig
gjort något på egen hand.
:30:32
Och jag vet egentligen inte hur...
:30:34
Vi var som barn.
Vi började leka med varann.
:30:39
Vi var fulla, som vanligt.
:30:43
Nästa vecka gjorde vi det nyktra
och det var fantastiskt.
:30:54
Egentligen tänker jag bara på kvinnor.
Jag tänker på kvinnokroppar.
:30:58
Kanske förändras det och jag
börjar gå i säng med gamla målvakter.
:31:01
Vem vet egentligen någonting?
:31:03
När Hanrahan kom på mig blev han galen.
:31:07
Han sa att om jag var en flata
då blev han bög.
:31:11
Han började slå mig.
Jag hamnade på sjukhus.
:31:14
- Jesus.
- Jag är på rymmen. Gömmer mig.
:31:18
Vi spelar mot honom nästa vecka.
:31:20
Gode Gud. Jag är så trött på matcherna.
De är så barnsliga.
:31:27
Chiefs kommer läggas ner.
:31:30
Verket stänger,
finansläget och allt det där.
:31:33
Jag fick reda på det ikväll.
:31:36
Jag vet inte vad jag ska göra nu.
:31:38
Jösses. En så stilig karl som du?
:31:43
Det är inte lätt. Jag kan inte se mig själv
ta ett skitjobb från nio till fem.
:31:49
- Du kan bli värvad.
- Jag är ingen nykomling längre.
:31:52
Och när det gäller
min tränarroll är Chiefs...
:31:57
Använd fantasin.
Det är vad jag gjort.