:50:08
- Gillar ni tjejer att åka skridskor?
- Visst.
:50:11
Uppklädda som blåsångare med fjädrar
och allt, snurrandes runt på det där viset.
:50:16
- Ska du säga.
- Jag frågade bara av ren nyfikenhet.
:50:20
- Jag vill se hur den andra hälften lever.
- Jag gillar också skridskor.
:50:23
- Men tuften är dålig här.
- Tuften?
:50:25
Ja. Tuften.
:50:28
- Luften.
- Jag mår illa.
:50:30
- Hur du ser ut i ansiktet.
- Jag var i slagsmål. Ser du?
:50:34
Jag vet inte. Det verkar fint.
:50:36
- Är du en bråkmakare?
- Nä. Jag är en älskare.
:50:49
Är ditt lag bra?
:50:51
Nej. Vi är faktiskt så dåliga
att vi kommer läggas ner.
:50:55
Och Florida?
:50:57
- Vi vann en gång.
- Vi vann tre gånger i rad.
:51:00
- Vi är på g.
- Vi kommer vinna.
:51:03
Hur är det med Ogie Ogilthorpe?
:51:06
- Vem?
- Ogie Ogilthorpe. Du vet, gamle Ogie.
:51:09
- Ogie.
- Är han så bra som det sägs?
:51:12
Är han en bra kille?
:51:14
Jag kommer strax tillbaks.
:51:20
- Det går bra för dig. Du har dem...
- Visst.
:51:26
Coach.
:51:27
Hur är det med dig?
:51:38
Satans jävel.
:51:49
Var i helvete kommer allt ölet ifrån?
:51:52
- Från ägaren.
- Ägaren?
:51:54
Visst.
:51:56
Hur är det med hans familj?
:51:57
Han sa att han var glad över att vi vann,