:52:00
då blir det enklare
att förhandla färdigt i Florida.
:52:02
- Fick du killens namn?
- Visst.
:52:05
- Han är bra. Vill ge oss bonus.
- Goda nyheter.
:52:09
Visst.
:52:11
- Vad?
- Ingen aning.
:52:24
Vad i helvete är det?
:52:30
Var?
:52:39
- Det skulle bli en överraskning.
- Det är fantastiskt.
:52:46
Du ser ut som mamma. Du är vacker.
:52:50
Billy!
:52:56
Det är jag, Reg. Hur är det med dig?
:53:01
Vi slår alla. Oss rår ingen på.
:53:04
Jag vill be dig om en tjänst.
:53:06
Visst. Minns du Francine?
:53:09
Alla i ett rum. Varför inte?
:53:13
Min före detta fru. Den snygga.
Har hon varit där?
:53:19
- Vi är med i Chiefs.
- Det är mot våra regler.
:53:23
Du får ett par biljetter. Vilken bar?
:53:27
Vänta ett tag. Alla är galna härinne.
:53:35
- De har dömt Ogilthorpe.
- Hjälp mig.
:53:37
Hämta chefen. Kan någon hjälpa mig.
:53:40
Eddie? Hör nu, killen hon kom med -
hur såg han ut?
:53:43
Det är deras rink, deras is
och deras jävla stad.
:53:47
Men ikväll har vi våra fans med oss.
:53:49
De har lagt ut sina pengar på
att komma hit, och de kom för att se oss.
:53:53
Nu visar vi dem vad vi har.
Ut på isen, visa dem att ni är där.
:53:57
Stick klubban i sidan på dem,
visa dem att ni är där.