Slap Shot
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:29:01
Okej, Anita.
1:29:05
Vi har läst om möjligheten
att bli sålda till Florida,

1:29:09
och killarna är spända på
att få reda på vad som händer.

1:29:13
Jag är den de skickat hit.
1:29:18
- Vi har jobbat väldigt bra.
- Min revisor är definitivt glad.

1:29:23
Hur går det med försäljningen?
1:29:26
Bra.
1:29:29
- Fint.
- Tror du ni kommer gilla Florida?

1:29:33
Visst.
1:29:40
- Du är väldigt smart.
- Vad?

1:29:42
Det har varit så roligt
att se vad ni ska göra härnäst.

1:29:46
Artiklarna i tidningen är också roliga,
av den där sportjournalisten?

1:29:50
- Dickie Dunn?
- Han håller ju er om ryggen.

1:29:54
Radiointervjuerna är fantastiska,
och Hansonbröderna? Gode Gud.

1:29:59
Publikantalet har tredubblats.
1:30:01
Visst. Vi är inte i det röda
för första gången på många år.

1:30:04
- Det är ju jättebra.
- Det är er förtjänst. Tack.

1:30:09
Varsågod. Så du kan sälja oss lätt?
1:30:11
- Jag kunde nog få folk intresserade.
- Det är ju jättebra.

1:30:15
Jättebra.
1:30:18
I fem månader har jag försökt
bevisa för dig,

1:30:21
utan att egentligen veta vem du var,
att du hade fel

1:30:25
och att vi kunde få
folk intresserade av Chiefs.

1:30:29
Vi kunde knyta ihop det ikväll.
1:30:31
- Vi borde spöa dem.
- Det är ju fantastiskt.

1:30:34
Men jag kan inte göra en förtjänst
stor nog för att vinna på försäljning.

1:30:40
Min revisor säger att jag borde lägga ner
laget istället, skattemässigt sett.

1:30:47
Du menar att du kunde sälja oss
men du kommer inte göra det?

1:30:50
Jag skulle antagligen kunna sälja er.
1:30:52
Men jag kan inte.

föregående.
nästa.