:07:01
En hurtig bil.
:07:05
Endnu hurtigere.
:07:08
Giv ham dem.
:07:30
- Davs, min pige.
- Hej, onkel Bandit.
:07:32
- Hvem er du så?
- Kay.
:07:34
Han ligger ikke på den lade side.
:07:36
Hej, smukke.
:07:39
- Hvad så med "skønne"?
- Du får ham ikke.
:07:42
Men det gør du...
Starter I et nyt løb?
:07:45
Du har fået Cledus i fængsel én gang.
Lad os være i fred!
:07:48
- Hej, onkel Bandit!
- Han er ikke din onkel.
:07:51
Dig genkender jeg.
Du sparker mig altid i skridtet.
:07:56
Bandit! Se på mig.
:07:59
Jeg har svært ved det, Waynette.
Især når du har de der i håret.
:08:03
Lytter du til radioen i Savannah?
:08:06
Du kan ikke bare brase ind til Cledus.
Du er i mit hjem!
:08:10
- Cledus.
- Nej!
:08:12
Jeg ved godt, jeg før i tiden
har gjort dig uret.
:08:16
- Ikke også?
- Jo.
:08:19
Men jeg skal aldrig gøre dig uret igen.
:08:24
- I orden?
- Ja.
:08:27
Vi har en stor chance for at få
en tjans, som giver kasse.
:08:34
- 80.000 dollars.
- Er det rigtigt?
:08:38
- Skal vi kidnappe Paven?
- Hvordan kunne du gætte det?
:08:42
Nej. Vi skal bare køre til Texarkana
og hente 400 kasser Coors -
:08:47
- på 28 timer.
:08:50
Hør så her.
:08:52
- Det er spritsmugleri, og det er forbudt.
- Det rager mig en fjer!
:08:56
Ingen kan få skovlen under
Snowman og Bandit.