Smokey and the Bandit
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Jeg har ikke løst det problem,
men jeg tænker over det.

:11:03
Jeg har en idé.
Vi kan gøre sådan her.

:11:06
Hvis jeg siger "skift til kanal 21",
så skifter vi til 19.

:11:10
- 21 betyder 19.
- Siger jeg kanal 6, så glem det.

:11:14
- Vi skifter til treeren.
- Treeren. Perfekt.

:11:16
Hvis jeg siger kanal to, mener jeg et.
Det vil gøre dem skrupforvirrede.

:11:21
Ja, men lad os nu sige,
at vi blev på de ulige kanaler -

:11:25
- skiftede hver gang,
og begyndte nedefra.

:11:28
- Det ville også virke, ikke?
- Jo, det ville det nok.

:11:33
Lad os komme af sted.
:11:57
Bandit kalder Snowman!
Kan du høre mig?

:12:01
Uha ja! Klart og tydeligt.
Du får vinduerne til at ryste.

:12:06
Jeg bliver inden for hørevidde.
Bliv liggende på 140 km/t.

:12:11
- Fred og jeg har et spørgsmål.
- Hvad vil I vide?

:12:14
Hvorfor gør vi det her? De sagde,
det ikke kunne lade sig gøre.

:12:18
- Der har du grunden.
- Det er i orden med Fred. Helt fjong!

:12:23
Vi kører vestpå
med 18 hjul under os

:12:27
Vi gør det, som ingen tror
kan lade sig gøre

:12:30
Vi har lang vej endnu
og kort tid til turen

:12:34
Jeg kører vestpå
for at se Bandits flugt

:12:38
Træd sømmet i bund
Bryd dig ikke om at bremse

:12:42
Vi slår os løs, for vi har en tjans
:12:45
De er tørstige i Atlanta
Der er øl i Texarkana

:12:49
Og vi henter det
uanset hvad der skal til

:12:54
Vi kører vestpå
med 18 hjul under os

:12:57
Vi gør det, som ingen tror
kan lade sig gøre


prev.
next.