1:11:01
Det må vi have til gode, skatter.
Jeg er for træt til narrestreger.
1:11:05
- Hør, far.
- Hold kæft!
1:11:07
Jeg er lige om hjørnet ved milepæl 86.
Kom og besøg mig, Bandit.
1:11:12
Så lad gå.
1:11:14
Nu tager jeg det dumme svin
med bukserne nede om hælene.
1:11:20
- Hvad gør vi, når vi kommer hjem?
- Vi går i seng i en uge.
1:11:24
God idé.
1:11:27
- For at sove.
- Skal vi vædde?
1:11:32
- Har du set den nye servitrice?
- Ja, sikke nogle ben hun har.
1:11:37
- Jeg vil gerne i lag med hende.
- Hvad fabler du om?
1:11:41
Nu skal du bare høre. Hun laver...
1:11:47
- Er du i stødet?
- Vi tager ham.
1:11:54
Det her er vogn fire. Vi sætter
efter den sorte Trans-Am.
1:11:57
Det er Bandit.
1:12:07
Vi kører østpå
med fuldt læs i vognen
1:12:11
Vi gør det, som ingen tror
kan lade sig gøre
1:12:15
Vi har lang vej endnu
og kort tid til turen
1:12:18
Jeg kører østpå
for at se Bandits flugt
1:12:22
Fandens også.
1:12:29
Kalder kanal 19.
1:12:32
Jeg kan se en mobil tankstation.
Modtaget?
1:12:35
Mr. B. Her i det rullende raffinaderi.
Har du en strømer i hælene?
1:12:40
Det er Bandit.
Må vi snige os ind i konvojen?
1:12:45
Værsgo, Bandit. Vi sluser dig ind
og leger en lille gemmeleg.
1:12:50
Den røde løber er rullet ud.
Velkommen hjem.
1:12:54
Modtaget.
1:12:56
- Vi får en tur i gyngestolen.
- Godt.