1:27:06
Far, nu bliver aftenen ødelagt for dig.
1:27:26
- Vi er på spanden.
- Det ved jeg godt.
1:27:29
- Hvad er klokken?
- Et minut over.
1:27:31
- Så kom vi ti minutter før tiden.
- Vi er på spanden!
1:27:34
Vi mangler en flugtvej og pengene.
1:27:37
Tag min Cadillac. Jeg har tolv til.
Held og lykke.
1:27:40
- Få pengene.
- Hvad med pengene?
1:27:42
- Kvit eller dobbelt?
- Glem det.
1:27:45
Kvit eller dobbelt?
1:27:46
I kører til Boston og henter
muslingesuppe til os.
1:27:51
Det er en aftale.
1:27:53
- På 18 timer?
- Helt i orden.
1:27:57
Du er skrupskør!
Og jeg er fraskilt.
1:28:00
Og du er heller ikke værst.
1:28:21
Odds 20 til 1 på,
at jeg knækker ham den her gang
1:28:30
Jeg sætter 500 dollars på Bandit.
1:28:38
Anhold den skidespræller
for uforsvarlig kørsel!
1:28:42
Gør, som jeg siger,
din halvhjerne!
1:28:52
Sherif Buford T. Justice, tak.
1:28:56
- Hvem der?
- Det er Bandit Darville.