1:23:00
Let go of the button.
1:23:02
(TYRES SCREECHING,
SIRENS WAILING)
1:23:16
(HORNS BLARING)
1:23:42
Paydirt. I just picked up
the Bandit eastbound on 95.
1:23:47
All units converge.
1:23:48
I copy, Chopper One.
I'm on my way.
1:24:04
Heading for the fairgrounds!
1:24:19
(SIRENS CONTINUE)
1:24:28
This is car 12, Bobby Lee,
and I have him westbound on 75.
1:24:35
(RATTLING)
1:24:44
- Cledus, where the hell are we?
- Four miles to go, good buddy.
1:24:50
- Four miles. Goddamn it!
- Four miles...