:02:01
en iedereen vroeg:
Hoe heb je dat gedaan ?
:02:04
hij zei: Lui, toen ik
m'n wagen te snel vond gaan
:02:07
remde ik hem af
met m'n voeten op de baan
:02:11
je kent Jesse James
van naam en van roem
:02:14
en John Henry
dat is al wat ik noem
:02:16
in het zuiden leeft nu ook
een truckerslegende
:02:20
hij heet Bandit
en komt uit Atlanta
:02:23
elke chauffeur kent z'n naam
:02:26
hij heeft asfalt in z'n bloed
vandaar z'n faam
:02:29
een voet van lood
en zenuwen van staal
:02:32
met z'n 18 wielen
maakt hij het helemaal
:02:35
zeg het maar, jongen
:02:41
praat met me, gitaartje
:02:56
Hoe gaat ie, Kirk ?
:02:57
Tod Engels.
Hoe is het ermee ?
:03:02
Is dit jouw wagen, jongen ?
- Ja.
:03:06
Maak maar open.
Je vrachtbrief graag.
:03:17
Ik arresteer je wegens het vervoeren
van alcoholhoudende dranken...
:03:21
zonder de benodigde vergunning.
:03:24
Kortom, domme cowboy...
:03:26
je bent drank aan het smokkelen.
:03:30
Dit is Georgia, jongen.
- Het was maar een weddenschap.
:03:33
Die twee hadden me uitgedaagd.
- Wanneer leer je je lesje nou eens ?
:03:38
De Burdettes gaan die weddenschap
met alle chauffeurs aan.
:03:43
Ik denk dat hij er niet in trapt.
:03:45
Jongen, die Bandit schijnt 't grootste
ego van de hele staat te hebben...
:03:49
en daarmee, samen met een hoop poen,
halen we hem wel over. Legaal of niet.
:03:55
Ze brengen ons vandaag weer
een fraai schouwspel, hé vrienden ?
:03:59
Ja, hier krijg je de beste chauffeurs
van het hele land te zien.