:52:01
TransAm. Wat mag het zijn ?
- Gooi hem maar vol, makker.
:52:07
Geef me dat lulijzer.
:52:11
Hallo ? Meneer de Bandit ?
:52:15
Ben je toevallig aan het luisteren ?
:52:18
Hoor je me, knul ?
:52:22
Dit is de Bandit.
Wie heb ik aan de lijn ?
:52:25
Dit is sheriff Buford T. Justice
uit Texas.
:52:28
Wel, verdorie.
Welkom in Mississippi, sheriff.
:52:32
Dank je, meneer de Bandit.
:52:34
En zodra ik je mee naar huis neem,
wacht jou daar 'n erg warm welkom...
:52:38
vuile hufter.
:52:40
Niet vloeken in de ether.
:52:42
M'n verontschuldigingen aan
alle vriendelijke luisteraars.
:52:47
Luister goed, tekendrol.
Ik neem jou te grazen.
:52:51
Ik ben niet van zover gekomen om
met lege handen weer te vertrekken.
:52:56
Dat wou ik je nog vragen.
Waarom volg je me eigenlijk ?
:53:00
Dat vertel ik je met liefde
en plezier, meneer de Bandit.
:53:03
Als ik je thuis heb...
:53:08
ga ik op zoek naar
de hoogste boom van het land.
:53:12
En daar knoop ik je
dan vervolgens aan op.
:53:16
Sheriff.
- Ik luister.
:53:19
Zeggen de letters F.0. je iets ?
:53:25
Wijsneus.
:53:30
Deze is voor jou, maat.
:53:32
Ik wens je een rustige rit, Bandit.
- Bedankt, maat.
:53:41
Foei.
:53:47
Ik rijd vlak naast je.
:53:49
Volgens mij is de kust
nu veilig tot aan de grens.
:53:52
De kust is veilig ?
Eerst zien en dan geloven.
:53:57
Sheriff Buford T. Justice hier.
Letten jullie allemaal goed op.