1:08:02
Ik ben onderscheiden
en draai al ruim 30 dienstjaren mee.
1:08:06
Een van de meest gerespecteerde
politieagenten...
1:08:09
in de Verenigde Staten van Amerika.
1:08:13
Dit voertuig is waardevol
bewijsmateriaal.
1:08:18
Daarmee ga ik een maniak opsluiten
die ik in de kraag probeer te vatten.
1:08:23
Ik heb al een achtervolging
achter de rug...
1:08:27
van dik 1100 kilomater.
1:08:31
Hij wordt gezocht op grond van
de Mann Act, voor ontvoering...
1:08:35
en voor poging tot moord op meer
dan 20 collega-agenten.
1:08:46
Het spijt me, Sir.
Daar had ik geen idee van.
1:08:51
Dat was niet in me opgekomen.
Rijdt u maar meteen verder, hoor.
1:08:57
En het spijt me dat ik zo gevloekt heb.
1:09:00
Nou, vooruit dan maar.
En lozer nu maar op.
1:09:14
Hoe gaat ie, Bandit ?
Hoor je de Snowman ? Kom erin.
1:09:17
Ik hoor je, jongen. Zeg het maar.
1:09:19
Dit geloof je niet, maar ik heb net
een imitatie gedaan van Joe-Palooka.
1:09:24
Ik heb een robbertje gevochten
in dat wegrestaurant.
1:09:27
Ik geloof alles wat je zegt.
Hoe ging het ? Net als altijd ?
1:09:31
Ja, zo ongeveer wel.
Ik dolf het onderspit.
1:09:35
En we hebben veel tijd verloren.
We moeten echte vaart gaan maken.
1:09:41
Is dat een 10-4 ?
- Dat is een grote 10-4.
1:09:55
M'n meest intense relatie had ik
met een acid-rockzanger.
1:09:59
Hij heette Robert Crumly.