1:11:00
Dat zal wel even duren, schat.
Ik ben te afgepeigerd om te steigeren.
1:11:04
- Papa, luister.
- Kop dicht.
1:11:06
Ik ben vlakbij. Ik sta bij
kilomaterbord 86. Kom even langs.
1:11:11
Goed, je hebt me omgepraat.
1:11:13
Nu heb ik die hufter te pakken.
Met z'n gulp open zelfs.
1:11:19
Wat doen we als we thuiskomen ?
- Een week in bed liggen.
1:11:24
Goed idee.
1:11:26
0m te slapen.
- Zullen we wedden ?
1:11:31
Zeg, heb je die nieuwe
serveerster gezien ? Arlene ?
1:11:34
Ze heeft mooie benen.
- Daar zou ik wel eens wat mee willen.
1:11:38
Ik weet wat je bedoelt.
- Ja, zeg dat wel.
1:11:41
Ik zal je eens wat zeggen.
Ze maakt zichzelf...
1:11:46
Ben je er klaar voor ?
- We pakken hem.
1:11:53
Wagen vier. We gaan
achter die zwarte TransAm aan.
1:11:56
Het is de Bandit.
1:12:07
op naar het oosten
met een volle lading
1:12:11
wij krijgen het onmogelijke
voor elkaar
1:12:14
we hebben een heel eind te gaan
maar niet al te veel tijd
1:12:18
op naar het oosten
die ouwe Bandit speelt het klaar
1:12:22
Hé, verdorie.
1:12:29
Breekie 1-9.
Breekie 1-9.
1:12:32
Ik zie een mobiel tankstation
voor me. Hoor je me ?
1:12:35
Bandit ? Dit is Mr. B. op z'n rijdende
raffinaderij. Heb je last van Smokoy ?
1:12:40
Ja, dit is de Bandit. Mogen we
invoegen in jullie konvooi ?
1:12:44
Neem plaats in de schommelstoel.
We gaan verstoppertje spelen.
1:12:49
We rollen de rode loper uit.
Welkom thuis.
1:12:53
10-4.
1:12:56
We gaan de schommelstoel in.
- Mooi.