1:26:05
Verdorie, we gaan het redden.
1:26:25
Weg met die wagens.
We moeten erlangs.
1:26:28
Daar komen ze.
1:27:06
- Papa, iemand staat op het punt
je avond te verpesten.
1:27:23
0ke.
- Prima.
1:27:26
We hebben een probleem.
- Dat weet ik.
1:27:28
Hoe laat is het ?
- Een minuut over.
1:27:31
10 minuten te vroeg dus.
- We zitten in de puree.
1:27:34
We hebben vervoer nodig,
en de poen uiteraard.
1:27:36
Neem m'n Cadillao maar.
Dan heb ik er toch nog 10. Succes.
1:27:40
Het geld.
- En het geld ?
1:27:42
Dubbel of niets ?
- Vergeet het maar.
1:27:44
Dubbel of niets ?
1:27:46
Ga wat clam chowder
voor ons halen in Boston.
1:27:50
Doen we.
- Doen we.
1:27:52
Binnen 18 uur terug.
- We doen het nog steeds.
1:27:56
Je bent gek. Dit kost me m'n huwelijk.