:32:00
Dette er sheriff Bruford T. Justice.
:32:03
Jeg jakter på en svart Trans-Am.
:32:07
Han er min, så hold dere unna.
:32:19
Dette er sheriff George Branford
fra Deeson County i Arkansas.
:32:22
Vi er informert om situasjonen
og iverksetter tiltak. Er du sheriff?
:32:27
Det stemmer, for svingende!
:32:31
Dette er sheriff Buford T. Justice
fra Texas!
:32:35
Texas? Du vet vel
at du ikke har myndighet her.
:32:38
La avdelingen min ta hånd om dette.
:32:41
Det er godt å vite,
men jeg er midt i en biljakt.
:32:45
- Hører du dårlig?
- Jeg hører utmerket.
:32:48
At du er sheriff er ikke essensielt.
:32:51
Hva har folk fra Essen
med saken å gjøre?
:32:55
- Hva sa han?
- Én dust er nok!
:33:03
- Ser du noe?
- Han ble borte.
:33:15
Dette er sheriff Buford T. Justice igjen.
:33:18
Jeg mistet Trans-Amen.
Lag veisperring.
:33:21
- God idé!
- Hva vet vel du?
:33:24
Vi har full kontroll
over situasjonen, sheriff.
:33:31
Melding til Bandit.
:33:34
- Er du der?
- Dette er Bandit. Over.
:33:37
Dette er "Djevelen med sølvtunga".
Lytterne er veldig stolte av deg.
:33:42
Takk for det.
:33:44
Er du på vei mot
Fayetteville på Interstate 82?
:33:47
- Vi er der snart.
- Jeg har en skummel sak å si deg.
:33:52
Jeg passerte nettopp en veisperring.
:33:55
- Du har sannelig snakketøyet i orden.
- Det er mottatt kompis.
:33:59
La hjulene trille
og hold dåsene ville. Over og ut.