1:11:00
Vi får ta det en annen gang, søta.
Jeg er helt pumpa.
1:11:04
- Hør, pappa.
- Hold kjeft!
1:11:06
Jeg er like foran deg
ved stolpe 86. Stikk innom, Bandit.
1:11:11
Ok, da.
1:11:13
Nå får jeg tatt den jævelen
og det med buksene nede.
1:11:19
- Hva gjør vi når vi kommer hjem?
- Vi går til sengs i ei uke.
1:11:24
God idé.
1:11:26
- For å sove.
- Skal vi vedde?
1:11:31
Orville. Har du sett
den nye serveringsdama?
1:11:34
- Hun har flotte bein.
- Henne vil jeg sjekke opp.
1:11:38
Du sier noe.
1:11:41
Jo, nå skal du høre. Hun gjør seg...
1:11:46
- Skal vi prøve?
- Vi tar ham.
1:11:53
Dette er bil 4 Vi tar opp jakten
på en svart Trans-Am.
1:11:56
Det er Bandit.
1:12:07
Østover nå
lastet opp til randen
1:12:11
Vi skal få til det ingen tror går an
1:12:14
Vi har en lang vei igjen
og litt kort tid på oss
1:12:18
Jeg kjører øst
Se Bandit er på vei
1:12:22
Fanken.
1:12:29
Til samtlige på 1-9.
1:12:32
Den mobile bensinstasjonen
foran meg, over.
1:12:35
Er det Bandit? Dette er mr. B.
i raffineriet. Har du fått snut?
1:12:40
Dette er Bandit.
Kan vi snike oss inn i kolonnen?
1:12:44
Kom igjen, Bandit. Bare snik deg inn,
så skal vi leke gjemsel
1:12:49
Den røde løperen er ute,
og du kan kjøre rett hjem.
1:12:53
Mottatt.
1:12:56
- Vi skal i gyngestolen, skatt.
- Fint.