:04:05
Det här är grabbarna som tar
de riktiga långkörningarna.
:04:12
- Hoss, var är Bandit?
- Ingen aning.
:04:16
- Han är borta vid långtradaren.
- Vem söker honom?
:04:20
Jag betalar honom 25 dollar om dan
för att fansen ska se honom.
:04:24
Gör det.
:04:27
Jag köper din nöjesattraktion
i en halvtimme.
:04:38
Egoistiska jävel.
:04:40
Lackar man sin bil så här,
kan man gå på begravning i fjädrar.
:04:46
Gamla legender dör aldrig,
de går bara ner i vikt.
:04:51
Det här ser ut som en legend
och en föredetting.
:04:56
Banditl Jag och min son är här.
:05:04
Fina kostymerl Det är svårt att hitta
nåt både i jumbo- Och dvärgstorlek.
:05:11
Jag vill göra affärer. - Vad får han
om han vinner lastbilsrodeon?
:05:16
- "Om"?
- 5000 dollar, pappa.
:05:19
- Småslantar.
- Vad vill ni mig egentligen?
:05:22
Att du skippar den här fåniga rodeon
och antar en verklig utmaning.
:05:31
Att ta sig till Texarkana och tillbaka
på 28 timmar är inget problem.
:05:37
- Det har aldrig gjorts, malliga jävel.
- Vårda ditt språk.
:05:41
Problemet är ölen.
:05:43
Fraktar man den öster om Texas,
kallas det smuggling.
:05:48
Är du skraj?
:05:51
Listigt.
Säg nåt elakt om mamma också.
:05:54
- Din mamma är så ful...
- Hämta ölen.
:05:57
En Peterbilt är värd 80000 dollar.