1:07:12
- God dag, jag heter...
- Du får heta Broderick Crawford.
1:07:17
Vet du inte att du inte kan köra
en skrothög på motorvägen?
1:07:21
Använd inte ovårdat språk
i min närvaro.
1:07:25
Skit i det. Vad tusan är det här?
1:07:30
- Det är bevisföremål.
- Bevis?
1:07:33
Jag bryr mig inte om vad det är.
Skrothögen ska bort från vägenl
1:07:38
Jag säger det för sista gången:
1:07:40
Min unge son är med i bilen
och jag vill inte höra sånt språk.
1:07:45
- Jag ber dig om en enkel...
- Stoppl
1:07:50
Stoppl
1:07:53
Våga bara inte höja rösten mot migl
1:07:57
Vet du vem du talar till?
Jag råkar vara Buford T Justice,
1:08:02
En framstående polis
som är 30 år äldre än dul
1:08:06
En av de mest
respekterade polismännen-
1:08:09
- I Amerikas Förenta staterl
1:08:13
Det här fordonet råkar vara
ett värdefullt bevisföremål-
1:08:18
- Som ska fälla en galning
som jag har försökt gripa-
1:08:23
- Och som jag harjagat
i hög hastighet-
1:08:27
- I 110 mil!
1:08:31
Han är efterlyst för främjande
av omoral, kidnappning-
1:08:35
- Och mordförsök
på över 20 poliskollegorl
1:08:45
Jag ber så mycket om ursäkt, sir.
Jag hade ingen aning.
1:08:51
Det föll mig aldrig in att...
Var snäll och fortsätt er resa, sir.
1:08:57
Jag hoppas ni godtar mina ursäkter.