:39:02
Ето го Уисконсин,
точно до Канада.
:39:07
Бруно е вече стар за тези работи.
:39:11
Погледнете ми главата,
темето ми вече прозира.
:39:16
Но аз съм много по-стар
от теб, а отивам.
:39:22
Всъщност, ако наистина желаеш нещо,
никога не си прекално стар.
:39:25
Никога не си прекално стар.
:39:27
И ако не ни хареса,
винаги можем да се върнем.
:39:30
Можем да опитаме.
:39:32
Виж, ето го Чикаго,
и Ню Йорк, и Калифорния.
:39:36
Всички там правят пари
и ние също можем.
:39:39
Как ще си платим
пътуването и визите?
:39:43
Нямаме толкова пари.
:39:46
Ще ги намеря,
не се безпокой за това.
:40:20
Малко чукане? Да? Колко?
:40:25
Колко искаш?
- Петдесет.
:40:27
Двайсет и пет.
- Я, виж. Петдесет.
:40:35
Трийсет.
- Петдесет.
:40:37
Много е скъпо.
:40:38
Петдесет е евтино.
- Не, скъпо.
:40:40
Я, погледни тук.
- Трийсет и пет.
:40:42
Петдесет, хайде де.
- Трийсет и пет.