Stroszek

:38:09

Možná by bylo lepší,
kdybych to ohlásil na policii.

:38:18

- Ne.
- Ne?

:38:26

Odjedeme odsud, Bruno.

:38:33

Zùstanu s tebou.
Už víckrát neuteèu.

:38:37

Dobøe.

:38:44

Wisconsin, kde to vlastnì je?

:38:47

Myslím, že tady to není.

:38:58

Tady je Severní Amerika.

:39:01

Wisconsin je tady, nedaleko Kanady.

:39:07

Bruno je na to moc starý.

:39:10

Podívejte se na mou hlavu,
už mi zaèíná prosvítat koleno.

:39:16

Ale já jsem pøece mnohem
starší než ty, a taky tam jedu.

:39:22

Když nìco chceš,
nikdy na to nejsi pøíliš starý.

:39:25

Nikdy na to nejseš pøíliš starý.

:39:27

A když se nám to nebude líbit,
vždycky se mùžeme vrátit.

:39:30

Mohli bychom to zkusit.

:39:32

Podívej, tady je Chicago,
New York, a Kalifornie.

:39:36

Každý tam vydìlává,
a my mùžeme taky.

:39:39

Jak zaplatíme cestu, a víza?

:39:43

Nemáme tolik penìz.

:39:46

Postarám se o nì,
s tím si nedìlej starosti.