:21:04
And that pain is a spiritual pain,
it's deep inside.
:21:08
If you think you can get along
on your own in America, go ahead.
:21:17
Listen, I've got to
try to make you understand.
:21:21
I just have to be alone sometimes.
I never had a room of my own.
:21:28
I really need it.
:21:31
And even if you sleep in the other
room, we're still in the same house.
:21:37
We're not separated,
we spend the whole day together.
:21:43
Well, then I just don't
know what to say.
:21:46
I'm finished.
:22:15
Bruno's on the outside looking in.
:22:19
Stupid of him to ever have done it...
:22:24
...coming to America, just to
watch his whole world fall apart.
:22:29
I might as well be
back where I came from.
:22:33
No... no.
:22:37
There's no hope.