:16:01
Y a des taches.
Je ne sais pas comment les enlever.
:16:06
Il faut que j'aille
chercher mes affaires.
:16:10
Et que je gagne un peu d'argent.
:16:13
Ce sera bien, ici.
:16:16
Mais il va falloir arranger un peu.
:16:19
Mais je suis là, maintenant, non ?
:16:23
Non, pas comme ça.
:16:37
M. Scheitz !
:16:39
Je vous rapporte votre brave Béo.
:16:41
Je l'ai bien nourri, et bien soigné.
:16:46
C'est bon de voir qu'il vit encore.
:16:51
Mais entrez donc.
Ne restez pas dehors.
:17:01
On a chauffé.
:17:08
Sur mes vieux jours, j'arriverai
quand même à aller en Amérique.
:17:12
Mon neveu veut que je vienne.
:17:14
Il m'a déjà envoyé un billet d'avion.
:17:17
Mais l'avion, jamais !
Ils sont tous mal construits.
:17:21
J'irai en bateau.
:17:25
Viens ! Viens !
:17:28
Comme tu parles bien, Béo !
:17:31
En bateau, à New York...
et en Floride.
:17:34
Il y a un parc, là-bas... c'est quoi,
déjà ? Avec des ours en liberté.
:17:38
Les grizzlis.
:17:44
Viens !
:17:45
Judith.
:17:47
Eva... Eva !
:17:50
Ça, c'est Eva.
:17:55
C'est ta nouvelle amie.