:49:00
et personne ne l'a jamais revu.
On n'a plus eu de nouvelles.
:49:05
Même la police n'a rien trouvé.
:49:08
Clayton a acheté
un détecteur de métaux
:49:11
car il croit que l'homme a été tué
:49:14
et qu'on a jeté
son tracteur dans l'étang.
:49:17
Le dimanche, Clayton
fait des recherches avec son appareil.
:49:21
Maintenant que l'étang est gelé,
il va pouvoir détecter
:49:25
si le tracteur est au fond.
:50:35
Ouf ! Ça va mieux.
:50:37
Ely, une bière !
:50:46
Ça vient, cette putain de bière ?