:51:10
Le soir, après le boulot...
:51:13
t'approche jamais
de ces deux fermiers.
:51:15
Y en a un là. Et un autre, là.
Entre, une bande de terrain.
:51:19
C'est un no man's land.
Personne n'y va.
:51:22
Celui qui est là, au bord,
il surveille
:51:25
si l'autre ne mord pas dessus.
:51:28
Tu comprends ?
:51:32
Ely, va chercher mon oncle.
:51:35
Clayton dit qu'il ne faut pas
s'approcher de la clôture
:51:40
quand les deux paysans labourent.
:51:44
Ça fait 10 ans qu'ils se disputent
:51:47
cette bande de terrain.
:51:50
Dès que l'un arrive, l'autre est là.
:51:54
Et chacun veille à ce que l'autre
ne laboure pas ce morceau.
:51:59
Un jour, ça finira au fusil.
:52:03
J'ai bien vu qu'ils avaient
tous les deux un fusil.
:52:07
Et ils se frôlent,
quand ils se croisent.