:21:02
You did the right thing.
:21:05
-Hi.
-Hi.
:21:07
Oh, you didn't have to bring these over here.
:21:09
I could've picked them up myself tomorrow.
:21:12
I thought you might be needing them.
:21:14
Yes, but it really wasn't necessary.
:21:17
-Anyway, thanks a lot.
-Oh, no. It's nothing.
:21:21
-Ciao.
-Ciao.
:21:23
-Don't you want to stay for a while?
-No, thanks. I can't.
:21:26
I live at the school, so I've got to
be back for supper in half an hour.
:21:30
-I have to.
-Just for a minute?
:21:31
No, no, really. I have to be going.
:21:34
They get very upset if you
show up late for supper.
:21:37
-Okay, sunday. No, not before lunchtime.
-Well, ciao.
:21:41
See you tomorrow.
:21:43
Bye.
:21:45
No, go on.
:21:49
Uh-huh, I know.
:21:52
You caught one. Yes, yes, I can
hear you very well.
:21:55
Didn't you see how he was blushing?
:21:57
He's cute, except he doesn't have any, um--
:22:00
And he never has enough money
for room and board at school.
:22:03
That's why that bitch Tanner
has got him under her thumb.
:22:06
She gives him 1,001 errands to do.
:22:08
Sure.
:22:11
I got it. Okay.
:22:13
Call me back tomorrow evening.
Give me a chance to think it over.
:22:16
Yes, yes. Okay, okay.
:22:18
Anyway, he is cute.
:22:20
Poor Pat. She liked him a lot.
:22:24
That poor kid, ending up like that.
:22:27
I can't even think about it.
:22:30
I heard you saw her yesterday evening.
:22:32
Uh-huh. Outside the school.
:22:35
She was acting very strange.
:22:38
Mumbling to herself.
:22:40
She really felt terrible when they kicked
her out, but she really deserved it.
:22:46
-There was so much noise.
-God, was she difficult.
:22:49
She was saying things that made no sense.
:22:52
She was always arguing, causing trouble.
:22:55
"Secret."
:22:58
"Iris."