:29:02
-Drink up.
-No.
:29:04
You must drink.
:29:06
The blood that was hemorrhaging is
going back with the intake of liquids.
:29:09
-Right, professor Verdegast?
-Obviously.
:29:13
My dear madame.
:29:15
Do not be concerned. It's nothing,
as I've already told the young lady.
:29:19
That's a relief, professor.
How do you feel, dear?
:29:22
-Uh, better.
-The fault lies with your exercises.
:29:26
When somebody's been out of practice,
violent movement could cause tiny
tears in internal ligaments.
:29:30
Thus the hemorrhaging.
:29:33
You look better already. You've
even got color back in your cheeks.
:29:36
-Isn't that right?
-Oh, yes. She looks much better.
:29:38
-Ow!
-Hold still.
:29:40
This will get you back into shape in no time.
:29:45
Here we are. Fine, fine. A day or two,
you'll be on your feet, as good as new.
:29:52
-Who brought my bags here?
-Olga. What a dear.
:29:56
The minute she heard you were ill, she
went right home and brought your things.
:29:59
Oh, and she also left me your $50,
and she didn't take a penny of it.
:30:02
Why--Why did she do that?
:30:05
-If I wanted to, I would--
-Well, my dear,
:30:08
What you need now is
some peace and quiet.
:30:11
If the hemorrhaging should start
again, which is very improbable,
:30:14
You can telephone me.
:30:17
And Tanner, she is to eat
bland food for about a week.
:30:21
And you mustn't let
her have any fruit.
:30:23
-A drop of vin rose?
-Yes.
:30:25
Good. A glass of red wine with
each meal. It works miracles.
:30:28
Clears up anemia and strengthens
red corpuscles. It builds the blood.
:30:32
Rest well. You're in good hands.
:30:58
Suzy, we're next-door neighbors.