:31:02
So, you moved in here.
:31:05
Well, they moved me in here.
:31:08
I really didn't want to.
:31:10
You know, as soon as I got sick,
your pal Olga ran and got my bags...
:31:13
And threw me out of her place.
:31:15
She must've thought I had
something awfully contagious.
:31:20
But I can't stand to live in a
boarding school like a ten-year-old.
:31:23
Oh, wow. You come back strong.
:31:26
Yeah, you know, I feel really well.
:31:28
I mean, it's almost as if nothing
had happened. It's incredible.
:31:32
-And all thanks to professor Verdegast.
-Verdegast?
:31:35
-He came to look at you?
-Yeah.
:31:37
Come in.
:31:42
Hi, Pavlos.
:31:54
Thank you.
:31:58
You'd better keep an eye on that
lighter. He really likes it.
:32:01
Yes, but I don't think he's a thief.
:32:03
At least you know.
:32:05
-Are you eating up here?
-Yeah, they put me on a restricted diet.
:32:08
And on a restricted diet, they give you wine?
:32:11
That's professor Verdegast's idea.
Says it'll build up my blood.
:32:21
The bell. Oh, god. That means
it's only 15 minutes till supper.
:32:24
I'd better change.
:32:26
-Ciao. See you later.
-Okay.