Suspiria

:56:01

i sada Daniel, ubio ga je njegov pas.

:56:03

Da, možda je vještica u mjestu.

:56:06

Da. Pozovimo egzorcista
Jadni Daniel. Rastrgan. Nevjerojatno.

:56:11

-Što je to? Nešto nije u redu?
-Ne, sve je u redu.

:56:15

Je li nešto osobno, draga?

:56:17

Ne, ne, ništa takvo.

:56:21

Gospoðo Tanner, ne zamjerate?

:56:24

Htjela bih nekoliko minuta
biti sama sa Suzy.

:56:32

Onda? Što je?

:56:34

Samo sam željela govoriti sa vama o nekoliko
Stvari koje su se dogodile u posljednje vrijeme.

:56:38

Oh, znam da si uznemirena zbog
Danielove smrti, kao što smo i svi mi.

:56:41

Da, ali ima više od toga.

:56:44

Da li neko zna
ko je ubio Pat?

:56:47

Razgovarala sam sa šefom
policije jutros.

:56:49

Rekao mi je da imaju
neke sigurne tragove.

:56:51

-Znate da sam je vidjela one noæi kad sam došla.
-Da, rekla si mi to.

:56:54

I da je mumljala neke
èudne, nepovezane rijeèi.

:56:58

Ne, to mi nisi rekla.

:57:01

Zato jer je to bilo nešto
bez smisla. To je bilo u oluji.

:57:04

Jednostavno nisam obraæala puno pažnje na to.

:57:07

Ulovila sam samo dvije rijeèi:

:57:10

"Tajna i irisi."

:57:13

Ne znam što znaèe, ali mislim
da bi mogle biti važne.

:57:16

Dobro si uèinila. Èestitam.

:57:18

Ni ja ne znam što znaèe
"tajna" ili "Irisi".

:57:21

Ali mislim da je u redu da
Izvijestimo policiju o tome.

:57:24

Èudi me da si èekala
Dva dana prije-- halo?

:57:28

-Stvarno si pomiješala stvari.
-O èemu govoriš?

:57:32

Zato...Možda je Pat govorila...

:57:35

nekome unutar zgrade one noæi.

:57:42

A mi znamo da to nije bio
niko od uèitelja.

:57:51

Doði.

:57:56

Sad si ih uputila u
lov na nekoga.

:57:58

Kakve veze to ima s tobom?