:23:01
	Èo?
:23:03
	No, pamätám si,
:23:06
	e povedala slovo "tajomstvo".
:23:09
	Potom spomenula kvet...
:23:11
	Kosatec, alebo orgován.
:23:13
	Tajné kvety?
Èo to môe znamena?
:23:16
	- Neviem.
- Bola zvedavá.
:23:19
	Keï mala niektorá z nás problémy,
okamite to vedela.
:23:51
	- Ako sa ti býva u Olgy?
- Výborne.
:23:54
	Tých 8 z ranného zoznamu
pôjde so mnou do ltej sály.
:24:01
	Dobré ráno, sleèna Tannerová.
Suzy!
:24:04
	- Dobré ráno, madam Blanc.
- Mám pre vás dobré správy.
:24:07
	Vaa izba je pripravená.
:24:10
	Nie je to úasné? Ak chcete,
môete sa dnes nasahova.
:24:13
	Radej by som zostala u Olgy.
:24:15
	Mne je to jedno, drahá.
:24:17
	Ale vo svojom liste píe,
e chce býva na kole.
:24:20
	- Viem, ale...
- Teraz máme vo¾nú izbu.
:24:23
	- Nemyslím, e je to také dôleité.
- Ako si elá. Ak to chce, prosím.
:24:41
	Sara?
:24:45
	Nevedela som, e má takú pevnú vô¾u.
:24:48
	Vidím, e keï si nieèo zaumieni,
:24:51
	niè tvoj názor nezmení.
:24:54
	Moja poklona.