:31:01
Tak si sa presahovala?
:31:04
Nie, oni ma presahovali.
Ja som to nechcela.
:31:09
Ako náhle som ochorela, kamoka
Olga beala a doniesla moje veci...
:31:12
...a vykopla ma.
:31:14
Asi sa z¾akla, e je to nákazlivé.
:31:19
Nechcem býva na internáte,
ako 10-roèná.
:31:22
Oh, wow. Vyzerá by silná.
:31:25
Áno, cítim sa skutoène dobre.
:31:27
Akoby sa mi niè nestalo.
Neuverite¾né.
:31:31
- Za to môe profesor Verdegast.
- Verdegast?
:31:34
- Bol sa na teba pozrie?
- Áno.
:31:36
Vstúpte.
:31:41
Ahoj, Pavlos.
:31:53
Ïakujem.
:31:57
Dávaj si na ten zapa¾ovaè pozor.
Páèi sa mu.
:32:00
Nemyslím, e je zlodej.
:32:02
Sama to dobre vie.
:32:04
- Ty bude jes tu?
- Áno, mám striktnú diétu.
:32:07
To pri striktnej diéte dávajú víno?
:32:10
To kázal profesor Verdegast.
Vraj na èervené krvinky.
:32:20
Zvoní. To znamená,
e za 15 minút je veèera.
:32:23
Radej u pôjdem.
:32:26
- Ciao. Uvidíme sa neskôr.
- Fajn.