:15:01
...unless you first offer it
to the government and they decline.
:15:05
Unfortunately, the government
rarely ever declines...
:15:08
...and even more rarely
offers premium prices.
:15:14
What was your name?
:15:16
Bondurant.
:15:17
Well...
:15:19
...l'm sorry. This is fascinating,
but what does it have to do with us?
:15:25
Let me tell you something.
:15:28
If that bottle is a genuine Reinhardt...
:15:31
...it would be a small coup
for a collector like myself.
:15:35
I would be prepared to offer...
:15:37
I'm sorry. I told you,
we don't have any bottle.
:15:45
In that case...
:15:48
...my apologies for having interrupted
your conversation.
:15:51
Good night.
:15:55
Good night.
:15:58
Jesus, who was that?
:16:01
Some dynamite businessman you are.
You could've listened to his offer.
:16:05
Come on, Gail!
Bottle collector, my ass!
:16:47
Is this it?
:16:49
Well, it isn't a bloody tourist trap.
:16:53
What do you want?
:16:54
-Mr. Treece?
-Indeed.
:16:56
A friend of ours was doing some diving
around here about a month ago...