:59:02
Suppose you have two storms...
:59:06
...hundreds of years apart,
springing up from the same quarter...
:59:11
...and they catch two ships,
making for the same shelter.
:59:15
Might they not drive them up
on the same reef?
:59:20
You think the current could bring that
plate up through a split in the hull?
:59:26
Why hasn't anybody found it?
:59:28
I don't know, but we're gonna
find it in the Havana manifest.
:59:32
I got survivors' accounts.
:59:33
I ought to be able to tell you
who that ship is, where she come from.
:59:37
These are the Spanish.
This is the translation.
:59:41
You and your beginner's luck.
:59:48
If there is something,
what would it take to bring it up?
:59:52
Well, under normal circumstances...
:59:54
...using a sand gun
and DESCO equipment...
:59:57
...clear water and a lot of luck,
just a few days.
1:00:00
But that hardly applies now,
since we've got Cloche on our back.
1:00:05
What would it take to get him off?
1:00:08
Any deal that gets him the morphine,
I suppose.
1:00:13
But what do you care? You're both
going home tomorrow, aren't you?
1:00:17
You'll be up to your neck in city smut
by dinnertime! What a world that is!
1:00:23
They made me climb
the Statue of Liberty once.
1:00:35
It's dreams, Treece.
1:00:38
It's all daydreams.
1:00:41
It's more than daydreams
when you find a three-lock box.
1:00:46
By rights, you discovered her.
1:00:49
Whoever she is,
you were the first to find her.
1:00:53
But you would have left that plate there
if I hadn't known it for what it was.
1:00:58
So that rolls me aboard as well.